Prevod od "badare a" do Srpski


Kako koristiti "badare a" u rečenicama:

Sono in grado di badare a me stessa.
Umem da se staram o sebi.
Sono in grado di badare a me stesso.
Mogu ja da se sam brinem o sebi.
Pierce Patchett sa badare a se stesso.
Pierce Patchett može sam da se brine o sebi.
Nessuno viene più da queste parti da quando è successo.....e non ci sono eredi viventi che potrebbero badare a questo posto.
Niko više ne dolazi ovamo... od kada se to desilo. A nema ni bliskih roðaka, koji bi ovo nasledili.
D'ora in poi mi ascolti, o cominci a badare a te stesso.
Одсада ме слушај, или почни да се бринеш сам о себи!
Lui sa badare a se stesso.
Зна се он бринути за себе.
All'inizio, si crede sia una ricerca per le armi biologiche e viene aiutato, senza badare a spese.
Mislilo da je istraživanje biološkog oružija, koje se nastavlja bez obzira na cenu.
So badare a me stesso, grazie.
Mogu se sam brinuti o sebi, hvala.
So badare a me stessa, Jethro.
Mogu voditi raèuna sama o sebi Jethro.
E, per tua informazione, non tutti i vampiri sanno badare a se stessi.
I, za tvoju informaciju, ne mogu svi vampiri da se brinu za sebe.
Arlene, so badare a me stessa e... no.
Mogu ja da se brinem za sebe. I...
Io so badare a me stesso.
Mogu ja da se staram o sebi.
Non dovevi andare a badare a tua madre, detective?
Mislio sam da treba da paziš svoju majku, detektivko.
Oredi che una vecchia non riesca a badare a sè?
Misliš da se starica ne može brinuti za sebe?
Non ti comprerò più giocattoli se non riesci a badare a quelli che hai.
Više ti ne kupujem igraèke dok ne nauèiš da paziš one koje imaš.
Credi veramente, credi veramente che... prova a badare a te stessa per un'ora.
Da li stvarno misliš... Bolje se pripazi narednih sat vremena.
E va bene, chi resta dovrà badare a hiccup.
Ne mogu. -Dobro. Oni koji ostanu pazit æe na Štucka.
Credo di saper badare a me stesso.
Mislim da mogu i sam da se snalazim.
Se a voi due non dispiace badare a queste braci...
Ako bi ste vas dvoje bili tako dobri da pripazite na žar.
So badare a me stessa, va bene?
Ја могу бринути о себи. Ок?
Si', be', sai... e cerco di badare a lui.
Да, а и знаш... покушавам да бринем о њему.
Vattene, Leah, so badare a me stesso.
Лија, одлази. Могу да се бринем о себи.
Per averti messo nella posizione di sentirti obbligato a badare a me e ai ragazzi.
Što sam te navela da se osjeæaš dužnim brinuti za mene i djecu.
Beh, deve essere molto impegnativo badare a questi piccoli tutta da sola.
Moj propust. Mora da vam je teško samoj s djecom.
Non hai idea di quanto sia meraviglioso non dover badare a qualcuno, anche se e' solo per 2 ore.
Ne znaš kako je divno kad ne moraš da se brineš o nekome. Pa i na 2 sata.
Passeremo il resto della vita a badare a lui perché siamo tutto ciò che ha ora.
Provešæemo ostatak naših života bakæuæi se sa njim jer samo nas sada ima.
Sono lieto che sai badare a te stessa.
Ponosan sam na tebe što si znala da se postaviš.
Lei gli ha chiesto di badare a te.
Ona mu je rekla da bude pažljiv prema tebi.
Mio padre sa badare a se stesso.
Moj tata ume da se èuva.
Amo quelle che sanno badare a se stesse... ma che non possono fermare un taser.
Volim kad se cura zna sama brinuti o sebi. Ali šoker se ne može blokirati.
Beh, so badare a me stessa.
Mogu da se brinem o sebi.
Pensi che non possa badare a me stesso?
Pomoæi æu ti. Misliš da ne mogu da vodim raèuna o sebi?
Poi inizio' a... badare a me... alterando il suo stesso codice... per prendersi cura di me.
Onda je poèela da me traži, izmenila je svoj kod da bi se brinula o meni.
Ma se non sai neanche a badare a te stesso.
Ne možeš da se brineš ni za sebe.
Potrei badare a Rocco, quando sei al lavoro.
Platio bi mi da èuvam Rokoa dok si na poslu?
Dobbiamo badare a noi stessi, ai malati e ai bisognosi.
Moramo se pobrinuti za svoje, za bolesne i bespomoæne.
Stavano per farmi saltare la testa perche' e' un bambinone del cazzo che non sa badare a se'.
I zamalo nisam stradao, jer je kao beba koja ne može da pazi na sebe.
Se fosse stato un uomo che poteva badare a se' mi avrebbe dato ragione.
Da je èovek koji se može brinuti o sebi pa da razumem. Jebi se.
Credo che dovresti badare a tua figlia.
Radije se samo brini za svoju kcer.
Resto indietro rispetto a Henry e agli altri per badare a te.
Sve više zaostajem za Henrijem i momcima jer brinem o tebi.
Tesoro, devi andare a casa e badare a Sammy, okay?
Srce, idi kuæi i èuvaj Semija.
1.3783218860626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?